Archiv der Kategorie: Termine

Online-Turnierangebote des Deutschen Schachbundes

Ich möchte gerne auf zwei Online-Turnierangebote des Deutschen Schachbundes hinweisen:

1.) Deutsche-Schach-Online-Liga (DSOL) ab Januar 2022

Die DSOL findet ab Ende Januar wieder als Online-Turnier für Vierermannschaften (plus Ersatzleute) mit einer Bedenkzeit von 45 Minuten plus 15 Sekunden pro Zug über den Chessbase-Server statt.
Eine Mannschaftsmeldung ist noch bis zum 18. Januar 2022 möglich. Teilnehmen können nur Vereinsmannschaften, wobei es auch möglich ist (offiziell gemeldete) passive Mitglieder in die Rangliste aufzunehmen.

Für Details, siehe die Meldung auf der Seite des Deutschen Schachbundes unter https://www.schachbund.de/news/dsol-neue-saison-ab-ende-januar-2022.html.

Ausschreibung als pdf-Dokument: https://www.schachbund.de/files/downloads/20211208_dsol-ausschreibung_2022.pdf

2.) DSB-Weihnachtsturnier (Mannschaftsturnier) am 27. Dezember 2021

Bereits am 27. Dezember findet Online und ebenfalls als Vierermannschaftsturnier, jedoch mit der Bedenkzeit 3 Minuten plus 2 Sekunden pro Zug und über Lichess, das DSB-Weihnachtsturnier statt. Meldeschluss für das Turnier ist bereits am 20. Dezember (ggf. besteht da aber noch Hoffnung, dass die Frist verlängert wird?!). Neben vier Stammspielern kann noch max. ein Ersatzspieler nominiert werden; auch hier ist die Mitgliedschaft (aktiv oder passiv) in dem teilnehmenden Verein erforderlich. Es sind zwei Gruppen (DWZ ≥ 1600, DWZ < 1600) angedacht (Änderungen vorbehalten).

Für Details, siehe die Meldung https://www.schachbund.de/news/dsb-weihnachtsturnier-online-mannschaftsblitz-am-27-dezember.html.

Ausschreibung als pdf-Dokument: https://www.schachbund.de/news/dsb-weihnachtsturnier-online-mannschaftsblitz-am-27-dezember.html?file=files/dsb/images/2021/12/20211212_online_weihnachts_mannschaftsblitz.pdf

Anmeldeformular: https://tinyurl.com/teamblitz2021

Meldeschluss Mannschaftspokal / nahende Alarmstufe

Zum einen möchte ich noch an den morgigen Meldeschluss zum
Mannschaftspokal erinnern, der aktuelle Meldestand ist unter
https://bsv-ergebnisdienst.de/index.php?p1=1:mt:PO5-21 einsehbar. Die
erste Runde ist für den 28. November geplant.

Zum anderen scheint es jetzt unausweichlich zu sein, dass innerhalb der
kommenden Woche die Alarmstufe in Baden-Württemberg ausgerufen wird.
Dementsprechend wird die Verbandsrunde nächste Woche
höchstwahrscheinlich unter 2G-Regeln stattfinden müssen. Ausnahmen von
der 2G-Regel (geimpft oder genesen) gibt es bekanntermaßen für Kinder
unter sechs Jahren, Schülerinnen und Schüler (welche ohnehin regelmäßig
getestet werden) sowie für Personen unter 18 Jahren oder mit
nachgewiesenen (ein Nachweis ist vorzulegen) medizinischen Gründen, die
eine Impfung gegen das Corona-Virus ausschließen, (für letztere beide
Gruppen ist ein Testnachweis im Sinne der Corona-VO des Landes
Baden-Württemberg zur Teilnahme erforderlich).

Ich möchte noch einmal eindringlich an die Selbstverantwortung aller
appellieren und empfehle daher auch Personen, welche geimpft oder
genesen sind, im Vorfeld einen Schnelltest durchzuführen (sei es ein
Selbsttest oder ein sogenannter Bürgertest).

Zuletzt noch einmal die wichtigsten Ergebnisse der letzten TOA-Sitzung:
In der Alarmstufe werden (auch auf badischer Ebene!) keine Bußgelder für
Nichtantreten oder Freilassen von Brettern verhängt, jedoch gilt
weiterhin, dass eine Mannschaft, die zwei Mal nicht antritt, absteigen muss.

Spielpläne Badischer Schachverband und Bezirk Pforzheim

Anbei erhalten Sie die Spielpläne für die Saison 2021/2022 für die Klassen mit Beteiligung von Pforzheimer Vereinen. Die Auslosung der Verbandsliga wurde durch den neuen Verbandsliga-Nord-Turnierleiter Winfried Karl, die Auslosung der Landes- und Bereichsligen durch den zuständigen Turnierleiter Volker Widmann vorgenommen.

Für die Bezirksebene habe ich wie immer versucht, den Wünschen der Vereine gerecht zu werden – dies ist nicht in allen Fällen gleichermaßen gelungen, jedoch hoffe ich, dass der Spielplan so auch für die betroffenen Vereine einen annehmbaren Kompromiss darstellt. In der Kreisklasse E spielt im Vergleich zum letzten bekannten Planungsstand nun doch auch eine vierte Mannschaft mit, nämlich Pforzheim V. Die Kreisklasse C setzt wie angekündigt an dem 2. und 9. Spieltermin, d.h. den Ferienterminen aus.

Im Vergleich zu den Vorjahren wurde der Spielplan gewissermaßen mit heißer Nadel gestrickt, umso wichtiger wäre es, wenn ich schnelle Rückmeldung bekomme, falls ich etwas übersehen habe, z.B. die Auslosung überhaupt nicht zu den Wünschen passt oder (konkret in der Kreisklasse E) die Zahl der Heim- und Auswärtsspiele sehr unausgeglichen sein sollte.

Anhang:

Verbandsliga Nordbaden 2021-2022

Landesliga Nordbaden II 2021-2022

Bereichsliga Nordbaden IV 2021-2022

Bezirksklasse Pforzheim 2021-2022

Kreisklasse A Pforzheim 2021-2022

Kreisklasse C Pforzheim 2021-2022

Kreisklasse E Pforzheim 2021-2022

Ergebnisse der Turnierordnungsausschuss-Sitzung vom 25. Februar 2021

Am 25. Februar fand (weiter digital) die reguläre Sitzung des Turnierordnungsausschusses des Badischen Schachverbandes statt. Angesichts der Corona-Pandemie und des weiterhin ausgesetzten Spielbetriebs gab es keine Anträge zur Änderung der Turnierordnung und so lag der Fokus auf der Planung der Ersatztermine für die letzten verbleibenden Runden der Verbandsrunde 2019/2020, welche gemäß dem Beschluss des außerordentlichen Verbandstages vom 13. Februar fortgesetzt und zu Ende gebracht werden soll.

Hierbei wurden die beiden bisher vorgesehenen Termine am 28. März und am 25. April angesichts der anhaltenden Kontaktbeschränkungen und des weiter bestehenden Verbots von Amateursportwettbewerben als nicht haltbar eingestuft und dementsprechend gestrichen. Als neue Termine sind nun der 13. Juni 2021 (Verbands- bis Bereichsligen, Runde 8) und der 4. Juli 2021 (Verbands- und Bereichsligen, Runde 9) vorgesehen.

Für die Bezirks- und Kreisklassen Pforzheim schlage ich daher folgende neue Termine vor: 20. Juni (nur Bezirks- und Kreisklasse E), 11. Juli (Bezirks- und alle Kreisklassen), 25. Juli (nur Kreisklasse E). Wir werden darüber aber noch einmal im Bezirksvorstand beraten.

Darüber hinaus sollen die Badischen Einzelblitzmeisterschaften – sofern möglich – am 16. Mai 2021 stattfinden, während die Badischen Blitzmannschaftsmeisterschaften entfallen.

Für die Saison 2021/2022 (Verbands- bis Bereichsliga) sind vorläufig folgende Termine geplant: 10. Oktober, 31. Oktober, 21. November und 12. Dezember 2021, 23. Januar, 13. Februar, 13. März, 3. April und 24. April 2022.

Für die Bezirks- und Kreisklassen können wir von diesen Terminen abweichen, sofern dies angesichts von möglicherweise weiter anhaltenden Hygienevorschriften notwendig oder sinnvoll erscheint. Auch hierüber steht eine endgültige Entscheidung noch aus.

Gerne nehme ich Anregungen und Meinungen zu obigen Vorschlägen entgegen und werde diese für die weitere Planung auf Bezirksebene berücksichtigen.

Informationen zum Planungsstand von Turnieren auf badischer und Bezirks-Ebene

Vorgestern, am Donnerstag, den 14. Januar, tagte wieder einmal der Turnierordnungsausschuss des Badischen Schachverbandes. Schwerpunkt waren Planungen zur Wiederaufnahme des Spielbetriebs und die Durchführung von Turnieren.

Bezüglich der noch nicht abgeschlossenen Verbandsrunde 2019/2020 wurde beschlossen, den Ersatztermin am 7. März zu streichen und dafür einen neuen Ersatztermin am 25. April festzulegen. Damit sollen die verbleibenden beiden Runden der Verbandsrunde (Verbandsliga bis Bereichsliga) nach aktuellem Planungsstand an folgenden Terminen stattfinden:

Verbands-, Landes- und Bereichsliga 8 (19/20) am 28.03.2021
Verbands-, Landes- und Bereichsliga 9 (19/20) am 25.04.2021

Diese wie auch die übrigen Termine stehen selbstverständlich unter dem Vorbehalt, dass die Entwicklung der Pandemie Mannschaftskämpfe zu diesem Zeitpunkt zulässt.

Auf Bezirksebene haben wir bereits im Herbst 2020 abweichende, spätere Termine für die Ersatztermine vorgesehen, nämlich

Bezirks- und Kreisklasse E 8 (19/20) am 18.04.2021
Bezirks- und Kreisklassen A-E 9 (bzw. 7) (19/20) am 09.05.2021
Kreisklasse E 10 (19/20) am 20.06.2021

Da der Deutsche Mannschaftspokal abgesagt wurde, wurde beschlossen, dass der Badische Mannschaftspokal 2020/21 ausfallen soll, und stattdessen die Qualifikanten für den nächsten Deutschen Mannschaftspokal durch den unterbrochenen, noch nicht abgeschlossenen Badischen Mannschaftspokal 2019/2020 bestimmt werden sollen. Welche Konsequenzen dies für den noch nicht begonnenen Bezirksmannschaftspokal 2019/2020 2020/2021 hat, werden wir noch im Bezirksvorstand beraten müssen. Denkbar wäre etwa, dass wir die Qualifikation zum Badischen Mannschaftspokal 2021/2022 kombiniert aus den Bezirkspokalturnieren 2020/2021 und 2021/2022 bestimmen könnten (vorausgesetzt, der Bezirksmannschaftspokal 2020/2021 kann noch stattfinden). Wann der Bezirksmannschaftspokal realistischerweise starten kann, kann ich noch nicht absehen. Der Termin am 21. Februar erscheint mir ausgeschlossen, bezüglich des Termins am 21. März bin ich sehr skeptisch und danach müssen sowieso neue Termine gefunden werden. Durch den Entfall des Badischen Mannschaftspokals besteht jedoch viel Freiheit für späte Ersatztermine.

Die Corona-Ersatzmeisterschaften können bis mindestens Anfang März nicht starten und werden daher auf badischer Ebene sicher und auf Bezirksebene möglicherweise ebenfalls ersatzlos entfallen. Hierüber werde ich informieren, wenn auch neue Termine für den Bezirksmannschaftspokal terminiert sind.

Der Deutsche Einzelpokal wurde nicht abgesagt, dementsprechend auch nicht der Badische Einzelpokal, welcher im Sommer/Herbst 2021 starten soll, weshalb der Bezirkseinzelpokal 2020/21 weiterhin die Möglichkeit zur Qualifikation für dieses Turnier bietet. (Die 1. Runde des Bezirkseinzelpokals wurde bereits vom Spielleiter Bezirksturniere Joachim Sautter ausgelost.)

Die Badischen Blitzeinzelmeisterschaften sollen im Juni oder Juli stattfinden; ob auch eine Badische Mannschaftsblitzmeisterschaft stattfinden kann, ist hingegen eher unwahrscheinlich.

Die von Joachim Sautter organisierten Online-Blitzturniere des Schachbezirks finden mittlerweile seit über einem halben Jahr alle zwei Wochen am Dienstag am 20:30 Uhr auf Lichess statt (Team: https://lichess.org/team/schachbezirk-pforzheim). Gespielt wird mit einer Bedenkzeit von 3 min plus 2 s pro Zug; nächster Termin ist am 26. Januar 2021. Vielleicht könnte in den Vereinen noch einmal etwas Werbung für dieses Anfgebot gemacht werden; wir freuen uns über jede*n Mitspieler*in!

Ergebnisse Vorstandssitzung vom 12. August

Heute tagte der Bezirksvorstand in einer Online-Sondersitzung. Wir sind darin übereingekommen, uns bei der Bezirksklasse und den Kreisklassen der badischen Regelung anzupassen, und die verbleibenden Spieltage ebenfalls auf das Frühjahr 2021 (gemeint sind damit voraussichtlich April/Mai) zu verschieben. Andere Wettbewerbe sollen regulär stattfinden und wir suchen noch Ideen für einen Ersatzspielbetrieb für die ausfallende Ligaspielzeit 2020/2021. Möglicherweise wird der Mannschaftspokal um ein (freiwilliges) Schweizer-System-Turnier (der im K.O.-System ausgeschiedenen Mannschaften) ergänzt.

Der Turnierordnungsausschuss des Badischen Schachverbandes tagt wieder am 3. September, und kurz danach auch noch einmal der Bezirksvorstand am 16. September. Ideen, wie ein Ersatzspielbetrieb aussehen könnte, sind immer gerne willkommen!

Es tut mir leid für die Spieler*innen, welche sich darauf gefreut haben, baldmöglichst wieder ans Brett zu gehen und die Saison zu Ende zu spielen. Beide diskutierten Varianten hatten ihre Vor- und Nachteile und berechtigten Argumente dafür und dagegen. Ein Pforzheimer „Sonderweg“ bzgl. der Ligawettkämpfe schien uns aber nicht sinnvoll zu sein.

Fortsetzung Spielbetrieb / Ergebnisse TOA-Sitzung 06.08.2020

Am Donnerstag tagte wieder der Turnierordnungsausschuss des Badischen Schachverbandes mit folgenden Ergebnissen (siehe auch die Verlautbarung auf der Homepage des Badischen Schachverbandes unter https://badischer-schachverband.de/news/index.php?shownews=12382):

1. Die letzten beiden Spieltage der Verbandsrunde (Badische Mannschaftsmeisterschaft) von Oberliga bis Bereichsliga (d.h. badische Ebene) werden nicht im September/Oktober ausgespielt, sondern auf das Frühjahr 2021 verschoben. Bestehende Spielrechte und die Rangliste aus der Saison 2019/2020 bleiben bestehen und es sind weiterhin Nachmeldungen gem. der üblichen Nachmelderegularien für die Saison 2019/2020, zu der diese Spiele weiterhin zählen, möglich.

2. Den Bezirken ist es freigestellt, ob (und in welcher Form) auf Bezirksebene eine Saison 2020/2021 stattfindet, jedoch wäre die Möglichkeit von Aufsteigern in die Bereichsliga unklar.
-> Zu dieser Frage wird kommende Woche der Bezirksvorstand tagen. Über das Ergebnis werde ich im Anschluss umgehend informieren.

3. Auch auf badischer Ebene soll es ein wie auch immer geartetes Ersatzprogramm für diejenigen Mannschaften geben, die gerne spielen möchten.

4. Der Badische Mannschaftspokal, der Badische Einzelpokal, Jugendmannschaftsmeisterschaften und ggf. Seniorenmeisterschaften sollen noch nachgeholt werden.

5. Außer der Verbandsrunde (Badische Mannschaftsmeisterschaft) sollen alle Wettbewerbe in der Saison 2020/2021 regulär stattfinden. Hierfür sind Vereinswechsel bis Ende Oktober möglich.

Sollte es in den Vereinen klare Meinungen, Anregungen oder Ideen zur Punkt 2 betreffenden Frage (Zeitpunkt der Fortsetzung von Bezirksklasse und Kreisklassen, Durchführung bzw. Entfall der Saison 2020/2021 auf Bezirksebene) geben, können diese mir gerne per E-Mail (möglichst bis Montagnachmittag) mitgeteilt werden und wir würden diese dann bei der Entscheidungsfindung berücksichtigen.

Wiederaufnahme des Spielbetriebs / Umfrage unter allen Vereine

Bereits letzte Woche am Donnerstag, den 16. Juli, tagte der Turnierordnungsausschuss (TOA) des Badischen Schachverbandes per Telefonkonferenz. Eine kurze Zusammenfassung der Ergebnisse durch den BSV-Sportdirektor ist unter dem Link https://badischer-schachverband.de/news/index.php?shownews=12376 auf der Seite des Badischen Schachverbandes verfügbar. Unter den Vereinen soll eine Umfrage zum aktuellen Stand der jeweiligen Raumsituation durchgeführt werden. Ich bitte daher um Rücksendung des angehängten Fragebogens bis spätestens 5. August.

Einige wichtige Erkenntnisse und Ergebnisse der TOA-Sitzung:

  1. Ein eigenes Hygienekonzept des Badischen Schachverbandes gibt es weiterhin nicht, jedoch wurde mittlerweile das Hygienekonzept des Nachbarschachverbandes Württemberg überarbeitet und ist unter https://www.svw.info/images/stories/referate/turnierleiter/2020/Hygiene-Konzept-SVW_COVID19_-_20200704.pdf verfügbar. Ebenfalls hat der SVW seinen Vereinen ein Datenerhebungsformular zur Verfügung gestellt, siehe https://www.svw.info/images/stories/referate/turnierleiter/2020/Hygiene-Konzept-SVW_Datenerhebungsblatt_20200710.docx.
  2. Die verbleibenden beiden Spielrunden dieser Saison sollen am 27. September und 11. Oktober nachgeholt werden. Die jeweiligen Heimvereine werden entsprechend gebeten, für diese Termine ein Spiellokal zu reservieren.
  3. Alle Vereine werden gebeten, insbesondere folgende Punkte abzuklären und möglichst bis zum 5. August Rückmeldung an den jeweiligen Turnierleiter zu geben, ob
    1. das Spiellokal oder ein geeignetes Ersatzlokal zur Verfügung steht,
    2. das verfügbare Spiellokal geeignet ist, in dem Sinne, dass ein seitlicher Mindestabstand von 1,5 Metern zwischen den Brettern eingehalten werden kann, wobei pro Tisch nur ein Brett aufgestellt wird, und ggf. zusätzlich lokal geltende Corona-Regelungen eingehalten werden können,
    3. genügend Spielerinnen und Spieler für die Mannschaften zur Verfügung stehen, die bereit sind unter Corona-Bedingungen zu den verbleibenden Mannschaftskämpfen anzutreten.
  4. Die Mannschaftskämpfe sollen dann unter Einhaltung der allgemeinen und lokalen Corona-Bedingungen durchgeführt werden, wobei zusätzlich folgende Regeln gelten sollen (siehe Meldung auf der BSV-Homepage):
    1. Tragen von Mund-Nasen-Bedeckung: Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist von allen Zuschauern und Aktiven mitzubringen und prinzipiell zu tragen. Während des Spiels darf am Brett auf die Mund-Nasen-Bedeckung verzichtet werden.
    2. Abstandsregeln: Seitlicher Mindestabstand von 1,5 m zwischen den Brettern ist vorzusehen, das bedeutet, dass pro Mannschaftskämpf mit 8 Brettern der Raum ca. 80 qm groß sein sollte. Pro Tisch wird nur 1 Brett aufgestellt.
    3. Lüftung: Die Räume müssen gut belüftet werden können, eine Stoßlüftung soll regelmäßig durchgeführt werden.

Ich bitte alle Vereine, mir bis zum 5. August Rückmeldung zu geben. Anbei hänge ich ein entsprechendes Dokument als Excel-Datei Fragebogen_Corona_2020-07 (auch als pdf-Datei: Fragebogen_Corona_2020-07) an.

Sachstand Corona-Beschränkungen und Saisonfortsetzung

Am heutigen Donnerstag, den 27. Mai, tagte der Turnierordnungsschuss des Badischen Schachverbandes erstmals per Online-Meeting. Dabei standen Perspektiven und Hürden zur Wiederausnahme des Spielbetriebs im Blickpunkt. Trotz der aktuellen Lockerungen der Corona-Beschränkungen ist weiterhin unklar, ab wann und unter welchen Restriktionen wieder wettkampfmäßig Schach von Angesicht zu Angesicht gespielt werden kann. Daher gab es auch noch keine abschließende Entscheidung zur Wiederaufnahme des Spielbetriebs, insbesondere konkrete Auswirkungen auf die eigentlichen Spielzeiten 2019/2020 und 2020/2021.

  1. Entschieden wurde, dass zumindest bis zum Beginn der Sommerferien Ende Juli keine Mannschaftskämpfe mehr stattfinden werden.
  2. Über das weitere Vorgehen soll nochmals in einer weiteren Sitzung, vermutlich am 25. Juni 2020, weiter beraten werden. Es wurden verschiedene Varianten vorgeschlagen (etwa Abbruch der Saison 2019/2029 mit jetzigem Tabellenstand, Verlängerung der Saison 2019/2020 bis in den Herbst oder sogar bis ins Jahr 2021), aber noch keine Entscheidung gefällt.
  3. Wegweisend könnten die bevorstehenden Entscheidungen in der 1. Schachbundesliga* und den 2. Schachbundesligen / Oberligen Ende Juni sein. Bei der 1. Schachbundesliga sind noch sieben Runden offen, was eine Verlängerung der Spielzeit zu einer Saison 2019-2021 nahelegen könnte, während es in den zweiten Bundesligen nur noch maximal zwei offene Spieltage sind. Diese Entscheidungen sollen zunächst abgewartet werden.
  4. Entsprechend kann zum eigentlich vorgesehenen Stichtermin am 7. Juli noch keine Ermittlung von Auf- und Absteigern erfolgen. Ebenso wird die Vereinswechselfrist voraussichtlich auf den 31. August (statt 30. Juni) verschoben. Sollten Spiele der Saison 2019/2020 erst im September oder später nachgeholt werden, so würde die Spielbrechtigung für diese Spiele wohl wie gehabt bestehen.
  5. Der Präsident des Badischen Schachverbandes hat angekündigt, am 27. Juni 2020 den Verbandstag des Badischen Schachverbandes stattfinden zu lassen. Ob die rechtlichen und die Gesundheitsvorsorge betreffenden Rahmenbedingungen dies zulassen, wird abzuwarten sein. Nicht alle Mitglieder des BSV-Präsidiums halten dies für eine gute Idee.

Ergänzen möchte ich, dass wohl die ersten Vereine des Bezirks (Ittersbach, Simmersfeld) die Freigabe ihrer Spiellokale für das Vereinstraining erhalten oder zumindest in Aussicht gestellt bekommen haben; selbstverständlich unter Hygienevorschriften.

Für den Wettkampfbetrieb im Schach sehe ich persönlich drei vorwiegende Schwierigkeiten, die dazu führen könnten, dass Schachwettkämpfe erst relativ spät im Vergleich zu anderen Sportwettkämpfen zulässig werden könnten:

  1. die Altersstruktur mit einem im Vergleich zu anderen Sportarten stark erhöhten Anteil an Senior*innen,
  2. die Austragung der Wettkämpfe in geschlossenen Räumen,
  3. die lange Dauer von Schachwettkämpfen.

Hinzu kommen ggf. organisatorische Hürden, etwa die häufige Nutzung von Schulen als Spiellokalen.

Grund zur Hoffnung geben hingegen:

  1. kein direkter Körperkontakt beim Schach,
  2. Einzelsportart, Abstandswahrung im Vergleich zu anderen Sportarten oft besser möglich,
  3. keine stark erhöhte Exspiration,
  4. in der Regel kaum bis keine Zuschauer.

Der Badische Schachverband und der Schachverband Württemberg arbeiten derzeit an einem Hygienekonzept für das Schach; genauere Infomationen hierzu liegen mir derzeit nicht vor.

Ich verstehe, dass viele von Ihnen / euch sich genauere Details und Zeitpläne wünschen würden; leider sind wir jedoch gezwungen, zunächst die weiteren Entwicklungen abzuwarten. Wie auch Sie / ihr freue ich mich auf den Tag, an dem Schachspielen wieder (zumindest halbwegs) normal möglich ist. Bis daher verweise ich auf die Online-Turniere des Schachbezirks (nächster Termin: Dienstag, 2. Juni, Gruppe des Schachbezirks auf Lichess: https://lichess.org/team/schachbezirk-pforzheim) und wünsche Ihnen / euch allen weiterhin gute Gesundheit!